СПОСОБИ ОСМИСЛЕННЯ ХУДОЖНЬОГО СВІТУ В АМЕРИКАНСЬКИХ ФОЛЬКЛОРНИХ БАЛАДАХ

Abstract

Стаття має за мету дослідити основи художнього мислення та образотворення в американських фольклорних баладах. У процесі реконструкції концептуальних моделей словесних образів виявлено особливий спосіб концептуалізації баладного світу – це концептуальна морфоза. Основними художніми прийомами вербалізації образів, що структуровані концептуальною морфозою, виступають фонологічна та редуплікована ономатопея. Когнітивною моделлю концептуальної морфози слугує така: ХТОСЬ/ЩОСЬ ТОТОЖНЄ КОМУСЬ/ЧОМУСЬ. Результатом дослідження способів концептуалізації художнього світу балад є висновок про те, що баладний світ вибудовується на основі заміщення світу людей світом природи та актуалізації концепту НЕПОДІЛЬНИЙ КОСМОС. Статья направлена на исследование основ художественного мышления и образотворчества в американских фольклорных балладах. В процессе реконструкции концептуальных моделей словесных образов выявлен особый способ концептуализации балладного мира – концептуальная морфоза. Основными художественными приемами вербализации образов, структурируемых концептуальной морфозой, являются фонологическая и редупликативная ономатопея. Когнитивной моделью концептуальной морфозы служит следующее: КТО-ТО/ЧТО-ТО ТОЖДЕСТВЕННО КОМУ- ТО/ЧЕМУ-ТО. Результатом исследования способов осмысления художественного мира баллад является вывод о том, что балладный мир строится на замещении мира людей миром природы, актуализируя концепт НЕДЕЛИМЫЙ КОСМОС. Tha article is aimed at investigation of the bases for cretive thinking and imagery formation in American folklore ballads. In the process of the recontruction of the verbal images conceptual models it appered that the conceptual morphosis is a specific way to reconstruct the world characteristic of American folklore balladry. The main stylistic means of imagery verbalization used in ballads on the basis of the conceptual morphosis are phonological and reduplicative onomatopea. The cognitive model of the conceptual morphosis is SOMEBODY/SOMETHING IS IDENTICAL TO SOMEBODY/SOMETHING. The result of the investigation of the ways to cognate the ballad world is the conclusion about substitution of the human world by the world of nature, meanwhile the concept UNSEPARABLE COSMOS is actualised.