Кафедра української і слов'янської філології та журналістики
http://ekhsuir.kspu.edu/123456789/12833
2024-03-29T06:59:36ZПРИКМЕТНИКОВА СИНОНІМІЯ У ТВОРАХ ЛІНИ КОСТЕНКО: СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИНИЙ АСПЕКТ
http://ekhsuir.kspu.edu/123456789/18922
ПРИКМЕТНИКОВА СИНОНІМІЯ У ТВОРАХ ЛІНИ КОСТЕНКО: СЕМАНТИКО-СТИЛІСТИНИЙ АСПЕКТ
Шараєва, А. А.
Найголовніша і найвиразніша ознака індивідуальності народу – це його мова як вияв його ідентичності. У ній відбито характер народу, його історію, звичаї, традиції. Вона є найважливішим засобом спілкування, передачі інформації між носіями, засобом формування та вираження думок і почуттів, а для письменника – знаряддям відображення дійсності.
Безперечно, центральною одиницею в художньому тексті є слово, яке, крім основних значень, може виявляти додаткові, перехідні семантичні значущості, про що влучно зазначає Л. Бублик «Синонімам властива певна внутрішня організація, принципи якої безпосередньо залежать від характеру семантичних відношень між словами. Центром синонімічного ряду виступає семантично і функціонально провідна лексема-домінанта, після неї, залежно від ступеня семантичної градації, виступають загальномовні синоніми, а після них – вживаються синоніми контекстуальні» [2]. Завдяки цьому між словами виникають особливі відношення, на основі яких зростають синонімічні засоби мови.
Мовно-синонімічні засоби якнайповніше відтворюють концептуально-мовну картину світу письменника, сприяють більш точному, чіткішому зображенню подій, характерів персонажів і, відповідному сприйняттю їх реципієнтами.
У збагаченні лексичної синоніміки важлива роль належить письменникам. Мовно-образна система художнього твору дає можливість проникнути в зміст світосприймання поета, збагнути його мовно-художні смаки, виявити на цій основі загальні тенденції розвитку лексичної системи української літературної мови.
Своєрідністю поетичного доробку Ліни Костенко є використання різноманітних лексичних багатств української мови, особливо синонімів.
Цими перлами майстерно користується і Ліна Костенко у своєму поетичному доробку.
The most important and expressive sign of a nation's individuality is its language as a manifestation of its identity. It reflects the character of the people, their history, customs, and traditions. It is the most important means of communication, transmission of information between speakers, a means of forming and expressing thoughts and feelings, and for a writer, a means of reflecting reality.
Undoubtedly, the central unit in a literary text is the word, which, in addition to its basic meanings, can reveal additional, transitional semantic meanings, as L. Bublyk aptly notes: "Synonyms are characterized by a certain internal organization, the principles of which directly depend on the nature of the semantic relations between words. The center of the synonymous series is the semantically and functionally leading dominant lexeme, followed by common language synonyms, depending on the degree of semantic gradation, and then contextual synonyms" [2]. Due to this, special relations arise between words, on the basis of which synonymous means of language grow.
Linguistic synonyms reproduce the conceptual and linguistic picture of the writer's world to the fullest extent possible, contribute to a more accurate, clearer depiction of events, characters and, accordingly, to their perception by the recipients.
Шараєва, А. А Прикметникова синонімія у творах Ліни Костенко: семантико-стилістиний аспект = Adjective synonymy in the works of Lina Kostenko: semantic and stylistic aspect : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / А. А. Шараєва ; наук.керівник д.б.н , доц. І. В. Гайдаєнко ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, , Ф-т української й іноземної філології та журналістики. Кафедра української і слов’янської філології та журналістики. – Херсон : ХДУ, 2023. – 54 с.
2023-01-01T00:00:00ZПРОБЛЕМАТИКА І ПОЕТИКА ДЕТЕКТИВНИХ ТВОРІВ ЄВГЕНІЇ КОНОНЕНКО «ІМІТАЦІЯ» ТА ОЛЬГИ ТОКАРЧУК «ВЕДИ СВІЙ ПЛУГ ПОНАД КІСТКАМИ МЕРТВИХ»
http://ekhsuir.kspu.edu/123456789/18921
ПРОБЛЕМАТИКА І ПОЕТИКА ДЕТЕКТИВНИХ ТВОРІВ ЄВГЕНІЇ КОНОНЕНКО «ІМІТАЦІЯ» ТА ОЛЬГИ ТОКАРЧУК «ВЕДИ СВІЙ ПЛУГ ПОНАД КІСТКАМИ МЕРТВИХ»
Тимошенко, В. Ю.
Робота присвячена аналізу роману Євгенії Кононенко «Імітація» та роману Ольги Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих» у порівняльному аспекті. У першому розділі розглянуто наукові засади дослідження, зокрема жанрові різновиди детективних творів та специфіку жіночої прози в детективному художньому просторі ХХІ століття. У другому розділі досліджено художню специфіку та проблематику творів «Імітація» Євгенії Кононенко та «Веди свій плуг понад кістками мертвих» Ольги Токарчук. У висновках констатовано, що твори української та польської письменниць мають подібне жанрово-тематичне тло. Обидві авторки яскраво висвітлюють мотиви поведінки людей, психоемоційні стани злочинців, паралельні лінії сюжету з другорядними персонажами та їх вплив на основні події. Ці твори ще раз доводять, що жіночий детектив, заслуговує особливої уваги через трансформацію традиційних гендерних стереотипів, особливе художнє зображення подій письменницею-жінкою та посідає важливе місце у сучасних українській та польській літературах.
The work is devoted to the comparative analysis of Evgenia Kononenko's novel "Imitation" and Olga Tokarchuk's novel "Plow Your Plow оver the Bones of the Dead". The first chapter examines the scientific basis of the research, in particular the genre varieties of detective works and the specifics of women's prose in the detective art space of the 21st century. In the second chapter, the artistic specificity and problematic of the works "Imitation" by Yevgenia Kononenko and "Drive your plow over the bones of the dead" by Olga Tokarchuk are investigated. The conclusions state that the works of Ukrainian and Polish women writers have a similar genre and thematic background. Both authors vividly highlight the motives of people's behavior, psycho-emotional states of criminals, parallel plot lines with minor characters and their influence on the main events. These works once again prove that the female detective deserves special attention due to the transformation of traditional gender stereotypes, a special artistic depiction of events by a female writer, and occupies an important place in modern Ukrainian and Polish literature.
Тимошенко, В. Ю. Проблематика і поетика детективних творів Євгенії Кононенко «Імітація» та Ольги Токарчук «Веди свій плуг понад кістками мертвих» = The problems and poetics of Yevgenia Kononenko's detective works "Imitation" and Olga Tokarchuk's "Drive your plow over the bones of the dead": кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр»/ В. Ю.Тимошенко; наук. керівник к.п.н., доц. Л. Г. Бондаренко ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ.ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра української і слов’янської філології та журналістики. – Херсон : ХДУ, 2023. – 48 с.
2023-01-01T00:00:00ZСИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА «ПРИВИД МЕРТВОГО ДОМУ»
http://ekhsuir.kspu.edu/123456789/18920
СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ РОМАНУ ВАЛЕРІЯ ШЕВЧУКА «ПРИВИД МЕРТВОГО ДОМУ»
Капінус, Н. О.
Магістерська робота присвячена дослідженню синтаксичних особливостей роману-квінтету Валерія Шевчука «Привид мертвого дому». В роботі охарактеризовано особливості індивідуального стилю письменника. Визначено синтаксичну структуру простих речень, синтаксичні засоби увиразнення у романі. Проаналізовано складні речення як характерну ознаку прози автора.
The master's thesis is devoted to the study of syntactic features of Valeriy Shevchuk's quintet novel The Ghost of a Dead House. The work characterizes the peculiarities of the writer's individual style. The syntactic structure of simple sentences and syntactic means of expression in the novel are determined. Complex sentences as a characteristic feature of the author's prose are analyzed.
Капінус, Н. О. Синтаксичні особливості роману Валерія Шевчука «Привид мертвого дому» = Syntactic features of Valery Shevchuk's novel "The Ghost of the Dead House": кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Н. О. Капінус ; наук. керівник к.ф.н., доцентка С. М. Климович ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра української і слов’янської філології та журналістики. – Івано-Франківськ : ХДУ, 2023. – 44 с.
2023-01-01T00:00:00ZЖАНРОВА СВОЄРІДНІСТЬ ДРАМ УЛАСА САМЧУКА
http://ekhsuir.kspu.edu/123456789/18919
ЖАНРОВА СВОЄРІДНІСТЬ ДРАМ УЛАСА САМЧУКА
Домбровська, Т. О.
Кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» присвячена визначенню жанрової специфіки драм «Слухайте! Слухайте! Говорить Москва!», «Шумлять жорна», «Жертва пані Маї» українського письменника XX століття Уласа Самчука. Наголошується на необхідності використання жанрово-структурних здобутків і формотворчих новацій митця в царині української літератури. Простежуються жанрові особливості п’єc письменника, його внесок у розвиток вітчизняної інтелектуальної драми.
The qualification work for the degree of Higher Education «Master» is devoted to determining the genre specifics of the dramas «Listen! Listen! Moscow speaks!», «One can hear the noise of the Millstones», «Mrs. Maya’s Victim» by the Ukrainian writer of the XX century Ulas Samchuk. It is noted that it is necessary to use genre and structural achievements and formative innovations of the genius in the field of Ukrainian literature. The genre features of the writer's plays, his contribution to the development of intellectual drama are traced.
Домбровська, Т. О. Жанрова своєрідність драм Уласа Самчука = The genre originality of Ulas Samchuk's dramas: кваліфікаційна робота на здобуття ступеня вищої освіти «магістр» / Т. О. Домбровська ; наук. керівник к.ф.н., доцент І. В. Немченко ; Міністерство освіти і науки України ; Херсонський держ. ун-т, Ф-т української й іноземної філології та журналістики, Кафедра української і слов’янської філології та журналістики. Херсон : ХДУ, 2023. - 62 с.
2023-01-01T00:00:00Z